Can You Inscribe Colored Or Painted Glass?Laser inscribing glass produces attractive styles with high contrast. Nonetheless, not all tinted or painted glass appropriates for this technique.Etching makes use of engraving cream or acid to create a frosted effect on glass, while engraving uses rotary devices and lasers to produce accurate, fine lines.